\N... M.Heydari... : ترجمه و زيرنويس ...\N \NENJOY :) این زیرنویس متعلق به هیچ انجمنی نیست
♫ ببین..منم میتونم ببینم ♫
♫ منتظر بمون..منم منتظر میمونم♫
♫طوریکه تو این انتظار رو خواهی دید.♫
♫اینجا جاییه که من منتظرتم.♫
♫ منو نادیده بگیر..تو میتونی نادیدم بگیری. ♫
♫ فراموش کن..تو میتونی فراموش کنی. ♫
تو دلیل تنهایی منی. ♫
♫ اما من هنوز اینجا منتظر توام ♫
♫ من تو رو دوست دارم. ♫
♫ من به تو تمام احساسم رو میدم. ♫
♫ لطفا با احساس من بازی نکن. ♫
♫ اینجوری دلم میشکنه.♫
♫ من بیشتر از آسمون دوست دارم.♫
♫ آسمون با عشق من قابل مقایسه نیست. من هرگز دست از عاشقی برنمیدارم.♫
♫مهم نیست چقدر زمان ببره.♫
♫ کدوم راه؟ ♫
♫ من منتظرت خواهم بود. ♫
♫ من باید بتونم دوست داشته باشم. ♫
♫ قلب من هرگز تسلیم نمیشه. هرجوری که باشه من باید دوست داشته باشم. ♫
♫ مهم نیست که چقدر خسته کننده باشه.♫
♫ من باید باهات بمونم.♫
♫ من دوست دارم. ♫
♫ تمام عشقمو بهت میدم. ♫
♫ لطفا تو این راه با احساسم بازی نکن ♫
♫ این کار واقعا دردناکه.♫
♫ بیشتراز آسمون دوست دارم.♫
♫ آسمون با عشق من قابل مقایسه نیست. من هرگز تسلیم قلبم نمیشم♫
♫ مهم نیست چقدر طول بکشه.♫
♫ کدوم راه؟
♫ من منتظرت خواهم بود. ♫
♫ من باید عاشقت باشم. ♫
قسمت اول امیدوارم از دیدن سریال لذت ببرید
صورتتو بچرخون سمت من یکم
اینجوری از دور نگام نکن . خوب باید چیکار میکردم؟
من نمیتونم برم تا نیای
اینجا میمونی؟
میشنوی من چی میگم؟
لطفا بیا پایین. دیر شده. من امروز کلی کارمهم دارم که باید انجام بدم.
تهدیدت نمیکنم
اگه من اینجا نبودم هیچکس بهت توجهی نمیکرد
اگه بیفتی پایین به من ربطی نداره ها
دارم ازت خواهش میکنما
چرا نمیای آخه؟ بیا پایین
بیا اینجا شیربخور..بدو
آفرین بیا پایین همینه همینه بدو
داره اتفاق میفته...
اولین بوسه من
بیدار شو
بالاخره پایین اومدی..خیلی خیره ای
خیلی ممنونم..تو فوق العاده ای
دانش آموز جدید ما نمرات خیلی عالی دارن
تاتراپی واروپات. از مدرسه سیتا سونیو اومده. بخاطر کار پدرش که بیزینس در تایلند انجام میده نقل مکان کردن.
آی کیوش دقیقا 200
بله
شاید خیلی بیشتر از دبیرای اینجا سرش میشه
ببخشید
من تاتراپی هستم
بله از دیدنت خوشحالم بیا داخل
چند لحظه پیش با دبیر هانگ صحبت کردم گفت که تو میای اینجا
خیلی وقت شناسی..عالیه
اینا مدارک انتقالمه
باشه ..مرسی
طی 3 هفته مدرسه باز میشه.
تاتراپی تو باید تو کلاس کینگ باشی
سلام
کی قرار بود بیای؟
سلام
ساعت 9
تو یه دانش آموز تنبلی و همیشه هم دیر میای
شاید دلیل دیر اومدنت هم همین باشه
وقت شناسی مهمه درسته ؟دبیر هانگ
به هرحال به دانش آموز اجازه ندین کسی که درس نمیخونه ازین بیشتر ازش انتظار نمیره درسته؟
میبینمت وقتی که ترم جدید شروع بشه
من دوست دارم که بمونم تو کلاس بی استعدادها
در واقع من میخوام مطالعه کنم نحوه رفتار دانش /اموزان بی استعدادو
ممنونم
- لیووولیو. - بله؟
ببین معلم منو سرزنش کرد..دیدی؟
منم مثل تو تنهام..چقد تو بانمکی
من خیلی خسته ام..به هرحال کاریش نمیشه کرد هیچ چیزی خوب پیش نمیره نه؟
میبینی؟
تو
چقد خوبه که ماباهم تو یه کلاسیم
تو واسه این دیر اومدی که داشتی به گربه کمک میکردی؟
مگه بده؟
نه فقط پرسیدم
چی پرسیدی؟
ولش کن
باشه
میمی
باشه..خیلی راحته این کارت
تو گفتی اهمیت نداره ..درسته؟>
نظرت راجع به گربمون چیه؟
گربه کی؟
من فک نکنم بتونم نگهش دارم
تو بگیرش باشه؟
اون خیلی شبیه تویه و توام درست شبیه اینی
برو بالاش
ببین..هروقت من چونشو میخاروندم, اصلا خوشش نمیومد
تو ازش مراقبت کن
بگیر نگهش دار اینجوری بهتره
اون خونواده ای نداره. Iتازه جثه کوچیکیم داره
اگه ما تنهاش بزاریم ممکنه یه سگ اونو بکشه یا ممکنه بالای درختی گیر کنه
باشه؟باشه؟
اون خیلی گناه داره
باشه من نگهش میدارم
و تو هروقت خواستی میتونی بیای ببینیش, من میزارم تو رو ببینه
واقعا؟
من هیچوقت دروغ نمیگم
واقعا؟
ممنونم
"تای پاد"
بابا تو هنوز گلو درد داری؟
نه فقط میخواستم یکم به پدرت توجه کنی
داری چیکار میکنی؟
کاغذو تا میکنم
درسته..فکرشو میکردم
دوباره؟چرا داری کاغذ بازی میکنی؟
اوم..یه نامه مینویسم
نامه بنویسی؟
کی اینجوری تا میکنه ورقو؟بده من بهت یاد بدم
ببین..تو باید اینجوری کنی اینم جای تاریخ و آدرس..اینجوری تاش کن
من اینو وقتیکه کلاس پنجم یا ششم بودم یاد گرفتم
- معلمت هنوزم اینو یاد میده؟ - بله
میخوای اینو واسه معلمت بفرستی؟ بله
نه میفرستم واسه یه مرد
به چی زل زدین؟ بازیتونو کنین
چی میخوای؟ تو کاربقیه سرک نکشین
بابا تو بهتره بری آشپزیتو کنی, مشتریات ممکنه با چاقو بیفتن دنبالت دوباره
هر وقت که اینو فرستادم, بهت میگم باشه؟>
چی میل دارین؟
همون همیشگی
- تای پاد؟ - بله
لطفا بشینین
برای تو..نمیدونم اسمت چیه.
سلام..اسم من تالیو.
اسم باحالیه نه؟\i\i}
این اسم روی من گذاشته شد از زمانی که مادرم منو به دنیا آورد,
بابام خیلی هیچان زده بود واسه دیدن من , طوریکه قاشق آشپزیشو هم برای دیدن من با خودش آورده بود
اسم بابای من هانه.
اون هنر میخونه. و طراحیشم عالیه.
اما فقط یبار نقاشی کرد و دیگه چیزی نکشید
با این حال تو کارش همیشه موفق بود
پدرم خیلی واژه موفقیت رو دوست داره و بنظرش بهترین واژس
عالیه
بابام دوس داره تو هرکاریش بهترین باشه.. واینکه هنر آشپزیش حرف نداره
همه غذاشو دوس دارن اما معمولا باید یکم منتظر بمونن تا غذاشون آماده بشه
گاهی اوقات اینقد منتظر میمونن که خوابشون میبره
بعضیا هم مثل این آقا کم تحملن... اون خیلی گشنش بود و چاقو رو به سمت بابام نشونه رفت
پس کی آماده میشه؟من گشنمه
زود باش
میتونی صبر کنی؟
- بله - پس بشینین و منتظر بمونین
از اون روزی که دیدمت خیلی هیچان زدم
تا بحال به هیچکس همچنین احساسی نداشتم
تابحال این حس رو قبلا تجربه نکرده بودم
خیلی چذابه
این حس منو وادار کرد تا این نامه رو واست بنویسم
چون میخوام بهت بگم که
من خیلی دوستت دارم
ازت خوشم میاد جون مهربونی
تو پسر خوبی هستیو خیلیم باهوشی
آیکیوت هم که 200
من فکر میکنم اینکه تو اینقدر باهوشی شاید خیلی جاها کمکت کنه
شایدم هیچ تاثیری نداشته باشه نمیدونم دقیقا
من نمیدونم که تو چه احساسی نسبت به من داری..اما من
خیلی هیجان زده میشم وقتی میبینمت
من خودمو بهت معرفی میکنم ولی توی نامه نمیشه
امیدوارم توام بخوای با من صمیمی بشی
تالیو
زندگیت با آیکیو 200 چجوری میگذره؟
حتما همه چیز خیلی آسون و راحته واست درسته؟
من که واقعا احمقم
هیچ چیزی تو یادم نمیمونه
هیچ ویژگی مثبتی درون من وجود نداره
بابا..بابام همیشه بهم میگه که من احمق نیستم
من فقط یکم کندم
اما من بعضی وقتا بهش کمک میکنم
در حقیقت بابام هم کنده تو کاراش
بعضی وقتا که سرمون شلوغ میشه کینگ میاد و بهمون کمک میکنه.
کینگ رفیقمه از وقتیکه کلاس هفتم بودم.
اونم با تو توی یه کلاسه.
توام شبیه کینگی.
کینگ بنظر میرسه پسر بدی باشه اما اینطور نیست
اون مهارت خوبی توی فراری دادن سگا داره
سگا خیلی سروصدا میکنن و به هرحال رابطه خوبی با سگا ندارم
هروقتم مشکلی پیش میاد کینگ فورا خودشو میرسونه.
مدرسه هم که به زودی شروع میشه
خیلی هیجان زده ام.
تموم نامه هایی که نوشتمو
بهت میدم بالاخره
و اسمتو میفهمم
و بهت میگم دوباره
که اسم من تالیو
و من عاشقتم..تالیو
...
صبح بخیر
حواستو جمع کن دیگه دردم اومد
خیلی نازه
تالیو
تالیو..کینگ
پسش بده به من.. تالیو
چرا اینقد زود اومدی مدرسه>؟ قرار بود من بیام دنبالت باهم بیایم
خوب خیلی هیجان زده بودم. اولین روز بود واسه همین
هی..تالیو
میدونی یه دانش آموز جدید اومده؟ منتقل شده اینجا؟
چی؟کیه؟
میکن خیلی خوش قیافس..شبیه تو نیس
از ژاپن اومده اینجا
هی
تالیو تو میشناسیش؟ کی دیدیش؟
اینکه مهم نیس..میگن اون خیلی خوش قیافس
بوسه بوسه بوسه...
هی بسه دیگه
میخواین همینجوری ادامه بدین؟
آها راستی اون نه تنها خوشگله. تازه خیلیم باهوشه
خیلی باهوشه و مثل ما احمق نیس
بله
من شنیدم که اون آیکیوش خیلی بالاس..ریاضی ورزش خوانندگی حتی ترانه هم مینویسه
اوه
واقعا اون یه آدمه؟خیلی غیر عادی بنظر میرسه
-بیچارس..مگه نه؟ -بله
کینگ
کینگ..تو یه چیزیو درست نفهمیدی نه؟>
درسته..میخوای گریه کنی؟
گریه گریه..
اوه ساکت باشین
وای کیف مدرسم کو؟..ممنونم
کمکم کن بپوشم
اوه چقد خوشگله
دبیر هنگ
بنظرم بهتره به همه دانش آموزا بگین که
خونسردی خودشونو حفظ کنن درسته؟
بچه ها
لطفا همه سر جاشون بشینن
شمام بیا اینجا
خبر خوب واسه مدرسه ما اینه که
تاتراپی واروپات منتقل شدن اینجا
و اینکه شماهم باید خیلی خوشحال باشین که تاتراپی
این کلاسو واسه مطالعش انتخاب کرده
من..
مشخصاتشو روی تخته مدرسه زدم
میتونین برین بخونین وباهاش آشنا بشین
انتظار دارم که تو این ترم
توجه و دقت بیشتری بزارین
روی درساتون باشه؟
بله بله
بچه ها لطفا بشینین و خودتونو معرفی کنین
تاتراپی یا تن تن و حالا بقیه معرفی کنن...
تو اول بگو
اسم من تاما جانگه..من ازتون خوشم میاد (دختره ی عقده ای)
اسم من فا فیراوی کروپانیت
اولا اینکه من دوس پسر دارم ولی خوب الان بیخیالش شدم
اووووو~!
اسم من ماریاس..وقتیکه مجرد باشی احساس تنهایی میکنی..اگه تو دوس پسرم بشی از تنهایی درمیای وکلی بهت خوش میگذره
اوو~!
اسم من خیاوس..من در حال حاضر دوس پسر دارم پس سعی نکن باهام لاس بزنی..دوس پسرم حسوده ولی اگه بخوای میتونی بدستم بیاری
اوو~!
اسم من جینه..من دیشب خواب دیدم که دلبرمو ملاقات میکنم قیافش خیلی شبیه شما بود
اوو~!
اسم من آرم واروج ..کوتاه و مختصر تموم شد
او چرا اینجوری گفتی؟
اوه
اسم من پیااو ویااو
اسم اصلیم سیریسامورن آمورنراتچاوانساوانگوونگ
-081 399... -هی~!
هی داری شمارتو بهش میدی؟
تموم شد
سلام..اسم من یویی.نقطه مثبت من صورتمه ولی ارزش من به هیکلمه
اوو~!
سلام..اسم من جی جی..من تو خوندن خوب نیستم اما تو عاشق شدن عالیم
اووو..برو بیرون
بشین
... M.Heydari... : ترجمه و زيرنويس ...
من کینگم
من ازونایی که خوش قیافه ان خوشم نمیاد..یکی مثل تو
تالیو~!
اسم من تراپات
فامیلیم اینکورانون
از الان به بعد دیگه نیای با من بازی کنیا
من دیگه باهات صمیمی نیستم
اسم من تالیو
اومم
اوومم
...
من..
هیچی
..
برو بشین کنار تالیو باشه؟
فقط یه صندلی اونجا هست
استاد..من میگم اون باید جلوش بشینه
امروز ما میخواهیم یه برنامه ریزی داشته باشیم
این ترم خیلی دلم میخواد که توجه بیشتری به درساتون داشته باشین و با روحیه بیشتر و بدون مشکلی ترمو بگذرونیم
بده بهش
چیه؟
بده بهش
تو
تن تن
- تن تن..تن تن. - تن تن..تن تن
- ام. - تن تن..تن تن.
تن تن
چرا سس نمیزنی؟
نمیخوام
هی تو
اون میمونای کلاس هشتمی اومدن تو گروه لاین
مشکلش چیه؟
تن تن عزیزم
مگه نمیدونی؟
اونا مخفیانه کلی عکس گرفتن و فرستادن تو گروه
من فکر میکردم کسی نمیخواد چیزی راجع بهش بدونه
اما مثل اینکه همه مشتاقن
هی تالیو..نگو که توام مشتاقی ..بگو ببینم
بهتره که بهش فکر نکنی..حتی یکی از ستاره های کلاس دوم سعی کرد بهش نزدیک بشه..ولی اون علاقه ای بهش نشون نداد
درسته..اون خیلی مغروره..یا شایدم...
همجنس بازه؟هاا؟
-همجنسباز..همجنسباز! -نه نه
اون اینجوری نیس
اون پسر خوبیه و قلب مهربونی داره
اون دوس داره راجع به چیزای عجیب و جالب صحبت کنه خیلی بامزس
یه لحظه صبرکن..تالیو
کی تو باهاش حرف زدی؟میدونی میمونا شرط بستن که هرکی اول باهاش صحبت کنه
کل ترم واسش غذای رایگان میگیرن
هنوزم هست ..تازه قراره پتش مدرسه مخفی بشن و به عنوان دسر یه مشت ومال حسابی به طرف بدن..اینو میخوای؟
واقعا؟اما من وقتیکه کدرسه هنوز باز نشده بود ملاقاتش کرده بودم و کلی هم باهم حرف زدیم
اگه بخوام حساب کنم اینجوری پس کل ترم غذای مجانی دارم
وای خدا..غذا واسه کل ترم..خیلی عالیه
تالیو..مدرکیم داری؟
مدرک؟
گربه
گربه؟
گربه.قبلا من یه گربه بالای درخت پیدا کرده بودم
ومنم سعی کردم بیارمش پایین ولی اون نیومد..تن تن هم بر حسب اتفاق داشت رد میشد ازونجا و باهم صحبت کردیم
میشه؟میشه گربه به عنوان مدرک باشه؟
پااو..گربه میتونه مدرک باشه؟>
اوم گربه که مدرک نمیشه..تو گفتی که باهاش صحبت کردی درسته؟
درسته..غذای مجانی غذای مجانی..برای کل ترم..
تالیو..تو مطمِینی که خودش بود وبا کس دیگه ای حرف نزدی؟
واسه موضوعای دیگه شاید احمق باشم ولی وقتی پای اون وسط باشه من اشتباه نمیکنم
تن تن..دوست من یه سوالی ازت دارم
بپرس ازش
گربه چطوره؟
اسم گذاشتی واسش؟غذا میخوره؟ منو ممکنه بشناسه؟
من گربه رو بزرگش نکردم
همینه
کارت خوب بود
تو..
منظورت چیه؟
نفهمیدی؟
فارسی صحبت کردم باهات
دو جمله صحبت کرد واای
کی شرط بسته بود؟ بده من پولو زوود..اون الان حرف زد
تن تن
تو گفته بودی که هیچوقت دروغ نمیگی
تو الان گفتی که گربه رو نگه نداشتی
اون روز گربه رو ازم گرفتی
روزی که ما اولین بار همو ملاقات کردیم
روزی که من گربه رو آورده بودم دفتر معلم
روزی که تو چونه گربه رو خاروندیو اونم خیلی خوشش میومد
پس چیزی که گفتی درست نیست
من هرگز دروغ نمیگم
من گربه رو نگهش نداشتم و نمیخوام بیشتر ازین راجع بهش صحبت کنم
تمومش کن
... M.Heydari... : ترجمه و زيرنويس ...
تالیو..تو عای هستی..چطوری اینکارو کردی؟
ما ناهار مجانی میخوریم واسه کل ترم
چطوری خواهرم؟
میخوای داداشی برسونت خونه؟
چی شده؟
شاید ارواح روحشو تسخیر کردن
کی؟ارواح روح کیو تسخیر کرده؟
هومم
مهم نیس
بگو بهم..کی روحش تسخیر شده؟
کینگ..گفتم مهم نیس
بریم خونه
بیا بریم
احمق
تالیو
تالیو..دختر تا هان
چیه؟
صدا میزنی تالیو تالیو
هیچی احساس راحتی کردم باهات
دیوانه ای؟
واووو
دیوانه
تکالیفت سخته؟
تکالیفم هیچوقت آسون نیس بابا
میفهمم
اما
اگه تو بیشتر فکر کنی میتونی راه حلشو پیدا کنی درسته؟بابا
درسته..اگه بیشتر سعی کنی میتونی
مهمتر از همه اینه که نباید تسلیم بشی
یادت باشه ما میتونیم شکست بخوریم اما هرگز تسلیم نمیشیم
چه ضرب المثلیه این؟بابا خیلی جالب بود
اما این حرف درسته..دلیل موفقیت من همش بخاطر همینه
یادت باشه که تو میتونی تو کلاست جزآخرینا باشی
ولی نباید کسی باشی که تسلیم میشه
بابا..یکی هست تو کلاسمون که آیکیوش 200
اوه خدا..همچین کسیم وجود داره؟
منم تعجب کردم
توجه نکن بهش. اون نرمال نیس مثل ما
نرمال نیس بابا
بعضی وقتا خوبه
بعضی وقتام نه
گیج شدم
کدوم درسته کدوم غلط؟
کدوم شخصیت واقعیشه؟
گیج نشو..گوش کن به من
هم آدم خوب و هم بد وجود داره از هر دو نوعش همه جا هست
ولی ما باید به ذاتشون نگاه کنیم و بفهمیم که فرد خوبی هستن یا نه
سخته
همینه بابا هم همین فکرو میکنه
همین اطرافی؟
بیا بیرون..نترس
اینجایی؟
من نگهش نداشتم
اما خوبه نگرانش نباش
تن تن
من..من اینو واسه تو نوشتم
فک کنم دوستت دارم
خوشحالم که توام همین حسو به من داری
من کل عمرم منتظر کسی مثل تو بودم تالیو
تالیو تالیو
اینجا چیکار میکنی؟
بیا بریم زود باش
کجا بریم؟
بیا اینجارو نگاه کن
بیا بخون..کی نوشته؟..اسمش تالیو
چه نامه هاییه؟
چیه>؟
-برین کنار! -چی شده؟
"وقتیکه میبینمت نفس کم میارم."
منظورش اکسیژنه؟
من هرگز همچنین حسیو تا بحال نداشتم
چی میگین؟میخواین دعوا بگیرم باهاتون؟
تالیو..این نامه ها واسه تویه؟یا کسی میخواد اذیتت کنه؟
همرو کندش
تحمل کن
گریه نکن
چی شد؟تن تن باعث شد اشکای تالیو سرازیر بشه
اوه..با این کارش اعلام جنگ کرد با کینگ..کسیکه خوب بلده حسابشو کف دستش بزاره
کسی که مثل یه بادیگارد حواسش به تالیو هست...حالا کدومشونو باید تشویق کنیم؟
پایان قسمت اول ... M.Heydari... : ترجمه و زيرنويس ...
این زیرنویس وابسته به هیچ انجمنی نیست \N \N \N... M.Heydari... : ترجمه و زيرنويس ...\N